今日:0 昨日:2 主题:1622 帖子:509
环保吧 > 环保注册考试 > 环保行业术语中英对照(P部)
环保行业术语中英对照(P部)
chinaep
发帖数:26
积分:26

环保行业术语中英对照(P部) - chinaep 发表于 09-5-22 18:18

package plant 整体系统;小型处理系统
package sewage treatment plant 综合污水处理设施
package-type incinerator 套式焚化炉
packed tower scrubber 填充塔式洗涤器
pail latrine 粪桶;粪桶厕所
paint line marker 划线车;划线机
paint mist filter 漆雾过滤器
paint particulate 漆微粒;油漆微粒
paint spray 油漆喷雾
paint works 油漆工程
palliative measure 缓和措施;权宜措施
paper product 纸品
paper product waste 纸品废物
paperboard 纸板
para-aminohippuric acid 对氨基马尿酸
parameter 参数
parasitic noise 寄生噪音
parent radioactive chemical element 源放射性化学元素
partial restoration 局部修复
particle 粒;粒子
particle morphology 微粒形态学
particle settling 粒子沉降
particulate 微粒;粒子
particulate emission 粒子排放
particulate matter 颗粒性物质
particulate matter arrestment plant 粒子集尘器
particulate pollutant 微粒污染物
particulate pollution 微粒污染;微尘污染
pascal [Pa]帕斯卡
passivating 钝化
passive diffusion tube for detecting nitrogen dioxide 检测二氧化氮的静态扩散管
pathogen 病原体;致病菌
pathogenic indicator 病理指标
pathogenic micro-organism 病原微生物
pathogenic organism 病原生物;致病生物
pathological laboratory 病理化验所
pathological waste incinerator 病理废物焚化炉
payload 载重量;运载量
peak 峰值
peak sound pressure level 峰值声压级
Penny Bay 竹篙湾
penstock 水闸
pentachlorotrifluoropropane [CFC] [CFCl]五氯三氟丙烷
pentacholorofluoroethane [CFC] [CFCl]五氯氟乙烷
peppermint oil 薄荷油
per capita rate 按只计算的津贴率〔禽畜饲养〕
perceived noise level 感知噪音声级
perchloroethane 全氯乙烷
perchloroethylene 全氯乙烯
percolation test 渗滤试验;渗透试验
percolation time 渗滤时间;渗透时间
percussive breaker 撞击式破碎机
percussive device 撞击装置
percussive piling 撞击式打桩
percussive piling permit 撞击式打桩的建筑噪音许可证
perforated pipe 疏孔管
performance audit 成绩审核
perigee 近地点
permissible limit 容许极限
permitted hours 准予作业时间
peroxyacetyl nitrate 硝酸过氧化乙 
persistent chemical 不易分解的化学物;持久性化学品
persistent oil 低挥发性油类
personal protective equipment 个人防护设备
personnel radiation monitoring device 工作人员辐射监测器具
pervious macadam 渗水式碎石路
pesticide 除害剂;杀虫剂;农药
petri dish 陪氏皿
petrol 汽油
petrol delivery vehicle 运油车
petrol engine 汽油引擎
petrol filling station 加油站
petrol hoist 汽油吊机
petroleum oil 石油
petroleum works 石油工程
petrol-powered concrete saw 汽油推动混凝土锯
petrol-powered float 汽油动力荡板
petrol-powered rammer 汽油动力夯
pH [water quality objective]酸碱值〔水质指标〕
pH adjustment 酸碱值调节
pH unit 酸碱值单位
phenol [water quality objective]酚〔水质指标〕
phosgene 光气;碳 氯
phosphating 磷酸盐处理
photochemical activity 光化学活动
photochemical oxidant 光化学氧化剂
photochemical pollutant 光化学污染物
photochemical smog 光化学烟雾;光化作用形成的毒雾
photofinishing waste 照片冲晒废液
photographic film 摄影底片;摄影胶卷
photon 光子
photosensitive coating 感光层
photosynthesis 光合作用
physical alignment 实际定线
physical attenuation 物理衰减作用
physical barrier 天然屏障
physical characteristics of discharges and deposits 排放物及沉积物的物质特性
physical environment 外在环境
physical heritage 自然万物
physical model 实物模型
physical obstruction 物理阻碍物
physical phenomenon 物理现象
physical quality of effluent 流出物的物理质量
physical treatment 物理处理
physiochemical process 物理化学过程
phytoplankton 浮游植物
pickling 酸洗;酸浸
pig effluent 猪粪;猪粪废水
pig-on-litter method 木糠 养猪法
pigsty 猪栏
pigwash 潲水;残食
pile layout plan 桩柱分布图
pile location 桩柱位置
pile type combination 桩类组合
pile-driver 打桩机
piling 打桩;打桩工程
piling method 打桩方法
piling noise 打桩噪音
piling permit 打桩许可证
piling zone 打桩区
pipeline 渠管
pistonphone 活塞发声器
pitchblende 沥青铀矿
pitchblende group 沥青铀矿类矿物
place of collection [waste]废物收集地点
place of disposal [waste]废物处置地点
plankton 浮游生物
planned use 计划用途
planning brief 规划大纲
planning permission 规划许可
planning register and information system 规划记录及数据系统
plasma asher 等离子体腐蚀器
plasterboard 糊墙纸板;石膏灰泥板
plastering material blending plant 批荡材料调制厂
Plastic Bag Reduction in Markets Campaign 市民减用胶袋运动
plastic bag reduction programme 减用胶袋计划
plastic electroplating 塑料电镀业
plastic extrusion machine 塑料压挤机
plastic fabrication 塑料装配
plastic garbage bag 塑料废物袋
plastic processing 塑料加工
plastic regeneration machine 塑料还原机
plastic scrap 塑料废品
plastic stabilizer 塑料稳定剂
plastic waste 塑料废物
plasticizer 增塑剂;增韧剂
platinum 白金;铂
plot 标绘;以图表方式列出
plume 股流
plutonium  
pneumatic appliance 气压式用具
pneumatic breaker 气动破碎机
pneumatic chipping chisel 气动剁凿
pneumatic chipping hammer 气动剁锤
pneumatic hammer 气压锤
pneumatic hoist 气动吊机
pneumatic winch 气动绞车
pneumatic wood auger 气动螺旋木钻
pneumoconiosis 肺尘埃沉 病
point source discharge 点源排放
poisonous gas 有毒气体
poisonous substance 有毒物质
polishing composition residue 打磨合成物残渣
pollutant 污染物
pollutant concentration 污染物浓度
pollutant loading 污染物数量
polluter 污染者;污染源
polluter pays principle 污染者自付原则
polluting input 污染量
polluting matter 污染物质
polluting process 污染工序
polluting waste 污染废物
pollution 污染
pollution blackspot 污染黑点
pollution complaint 污染投诉
pollution complaint hotlines 污染投诉热线
pollution complaint statistics 污染投诉统计数字
pollution control 污染管制;污染控制
pollution control plan 污染控制计划
pollution control technology 污染管制技术
pollution control work 污染管制工作
pollution damage 污染损害
pollution load 污染量
Pollution Time Capsule 环保时间囊
polyaluminium chloride 聚合氯化铝
polyaromatic hydrocarbon [PAH]聚芳烃;多芳香族烃
polybrominated biphenyl [PBB]多溴联苯
polychlorinated biphenyl [PCB]多氯联苯
polychlorinated terphenyl [PCT]多氯三联苯
polycrase 复稀金矿
polyelectrolyte 高分子电解质
polyethylene sheeting 聚乙烯胶布
polyethylene terephthalate [PET]聚酯纤维塑料
polyfoam 泡沬塑料;发泡胶
polymer 聚合物
polymerization 聚合作用
polymer-modified asphalt road surfacing 聚合改良沥青面层
polynuclear 多核
polystyrene 聚苯乙烯
polyurethane foam [PUF]聚氨酯泡沬塑料;聚氨酯发泡胶
polyvinylchloride [PVC]聚氯乙烯
pond fish culture 池塘养鱼
pool fire 槽火
poor meteorological dispersion 气体难于疏散
population exposure 受影响的居民
pore water test 孔隙水测试
porous friction course 去水防滑表层
porous overlay material 多孔面层材料
portable acoustic shed 流动隔声棚
portable air compressor 便携式空气压缩机
portable fire extinguisher 手提式灭火器
positive correction 正修正
positive placement pump 正排量泵
positive pressured, powered dust hood and blouse 气体供应式滤尘头罩及上衣
positive pressured, powered dust respirator 气体供应式滤尘呼吸防护器
positive-ignition engine 强制点火式引擎
positron 阳电子
post-quaternary deposit 第四纪后期沉积物
potable water 可饮用水;饮用水;食水
potential hazard 潜在危险
potential risk 潜在危险
potential value 潜在价值
poultry farm 家禽农场
power pack 动力供应器
power station 发电站
powered mechanical equipment [PME]机动设备
pozzolanic property 凝硬特性
practice note [PN]作业守则;工作指引;专业守则;实务守则
precast concrete factory 预制水泥厂
precipitation 沉淀
precision check 精确度核对
precursor 先驱物质;先质
precursor emission pattern 污染物排出的情况
predicted noise level [PNL]预计的噪音声级
pre-employment hearing test 入职前听觉测验
Preferential Purchasing Scheme 优先采购计划
preheater 预热器
preinjection period 注入氧气前的一段时期
preliminary environmental review 初步环境审查;初步环境评审
preliminary treatment 初级处理;初步处理
prescribed plate 指示牌
prescribed standard 订明标准
prescribed waste 订明的废物
preservation 保存
preserving and processing 腌制
pressure switch 压力感应开关
pressurized pipe 压力管
prestressed concrete pile 预应力混凝土桩
pretreatment 预先处理
pretreatment plant 预先处理厂
preventive measure 预防措施
preventive planning 预防性规划
primary distributor 主要干路
primary production 初级生产
primary treatment 一级处理
primary waste 初级废物;基本废物
principal datum 主水平基准
principal daughter 基本子元素
printed circuit board 印刷电路板;线路板
prior loading inspection 装运前检验
priorite 钇易解石
probe 探管;探测器
process control parameter 操作控制参数
product noise 产品噪音
prohibited deposit 受禁止的沉积
prohibited discharge 受禁止的排放
prohibited fuel 被禁制的燃料
prohibited substance 受禁止物质
prohibition area 禁制区
project assessment 工程评估
project definition 工程规限
project management 工程项目管理
project profile 工程项目;工程项目简介
proliferation 繁殖
propagation 繁殖;传送
propellant 推进剂
prospect 勘探
prospector 勘探人员
protective clothing 防护衣物
protective gear 保护甲
protective screen 防护罩
protector 保护器
proton 质子
public dump 公众倾卸场;公众倾卸区
public place 公众地方
public sewer 公共污水渠
public sewerage system 公共污水渠系统
public wastewater treatment facilities 公共废水处理设施
publicity campaign 宣传活动
publicly collected waste 公营部门收集的废物
pulp 纸浆
pulse fluorescence 脉冲荧光
pulsed acoustic energy 脉冲声能
pulverized fuel ash [PFA]粉煤灰;煤灰
pulverized fuel ash lagoon 煤灰湖
pulverized fuel ash reclamation area 煤灰堆填区
pulverized reject 磨碎废料
pump sump 废水收集池
pumping station 泵水站
pumping station sump model 泵水站污水坑模型
pungent 刺鼻
purpose-designed container vessel 专用的货柜船
putrefaction 腐烂
putrescible 易腐烂的废物
putrescible organic waste 易腐烂的有机废物
putrid backwater 臭气熏天的死水
pyrolysis 高温分解
 

0 / 0 页